Долгожданное переиздание русско-коми и коми-русского словаря готовится к выпуску издательством «Титул».
Составителями издания являются сотрудники Института языка, литературы и истории КНЦ УрО РАН Евгения Айбабина, Люция Безносикова, Надежда Забоева и Раиса Коснырева.
Как рассказали «Комиинформу» в издательстве «Титул», книга продолжает серию изданий республиканских авторов на русском и коми языках «Сияние северного слова». Автором проекта и меценатом, благодаря которому стало возможно переиздание книги, стал руководитель фракции «Единая Россия» Госсовета Коми Виталий Габуев.
Напомним, в рамках этого проекта уже осуществлено переиздание популярной в республике книги историка Игоря Жеребцова и писателя Петра Столповского «Рассказы для детей по истории Коми края», сборника коми народных сказок «Доброе слово», книги Елены Габовой «Гришуня на планете Лохматиков».По словам кандидата филологических наук Люции Безносиковой, переиздание словаря оказалось очень актуальным, поскольку в последний раз русско-коми и коми-русский словари были выпущены в 2005 году и сразу исчезли с книжных прилавков. Новое издание объединяет в себе сразу два словаря, кроме того, оно отражает изменения словарного состава современного коми языка. По сравнению с предыдущими изданиями отличается и подача материала. Как отметила собеседница агентства, пользоваться словарем легко и удобно, поскольку он адресован, прежде всего, школьникам и студентам.
Как отметили в издательстве, весной словарь поступит в книжные магазины республики.

Комиинформ, Анастасия Маркова