Консультативный комитет
финно-угорских народов

Новости (News)

2008 / 12 / 22

Берестяная корона для Райды

В Сыктывкаре прошел II республиканский конкурс красоты среди представительниц коренного народа

Всевозможные конкурсы, дефиле в вечерних платьях, заветная корона, слезы радости и разочарования... Непременные для любого конкурса красоты, они сопутствовали и II республиканскому состязанию среди представительниц коренного народа «Райда». С той лишь разницей, что нынешний, как и предыдущий конкурс, во главу угла ставил прежде всего интеллект красавиц, знание ими родного языка, обычаев, традиций.

Финал конкурса красоты «Райда» проходил в минувшие пятницу и субботу в Сыктывкаре. Ему предшествовали отборочные туры в городах и районах. Затем для претенденток на звание «Райда» в столице Коми прошел кастинг. В финал конкурса вышли 17 девушек.

Как и в прошлом году, финал включал два этапа. В первый день девушки с группами поддержки демонстрировали свои знания и навыки в узком кругу, перед жюри, которое в этом году возглавлял руководитель межрегионального общественного движения «Коми войтыр» Сергей Габов. Кроме него самую обаятельную и привлекательную коми девушку выбирали депутаты Госсовета РК Алексей Цыпанов, Александр Рогов, руководитель молодежной ассоциации финно-угорских народов Алексей Рассыхаев и писатель Алексей Вурдов.
2008 / 12 / 09

В Салехарде обсудят деятельность общин коренных малочисленных народов Севера

Сегодня в Салехарде пройдет коллегия департамента по делам коренных малочисленных народов Севера Ямала. Участники заседания обсудят ряд вопросов, среди которых - «О деятельности общин коренных малочисленных народов Севера автономного округа. Проблемы, пути их решения» и «О плане работы коллегии департамента по делам коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа на 2009 год».

Как сообщили корреспонденту ИА «Север-Пресс» в профильном департаменте, с докладами выступят директор объединения по экономическому развитию коренных малочисленных народов Севера Александр Орехов и заместитель начальника управления организационной и нормативно-правовой деятельности департамента Елена Пудовкина.
2008 / 12 / 09

"Кюккя" возвращается в Карелию

О том, что в Карелии есть своя национальная игра, знают наверняка немногие. А ведь еще в 18-м веке в "кюккя" с удовольствием играли в северных районах республики.

У игры "кюккя", очень похожей на популярные когда-то городки, интересная история. В 20-х годах прошлого века, когда многие карелы эмигрировали в Финляндию, в республике о ней почти забыли. Не до игр было. И только благодаря двум банкирам-эмигрантам, игра сохранилась.

- Эту игру они возродили в 1951 году, недавно они отмечали 50-летие этой игры, у них там и чемпионат Финляндии проводят, - знает житель посёлка Калевала Владимир Денисов.

Сейчас интерес к игре понемногу возрождается в народе - не без помощи северных соседей. Охотнее всего в "кюккя" играют в Калевальском районе. Недаром мастер-класс по игре, в рамках Дней районов Карелии, давали жители Калевалы.
2008 / 11 / 17

Koulutushanke p??ssyt vauhtiin (на финском языке)

Viittomakielen tunnilla Karjalan pedagogisessa yliopistossa

Karjalan pedagogisessa yliopistossa on t?n? lukuvuonna alkanut suomalais-karjalainen projekti Viittomakielialan koulutushanke Petroskoissa. Karjalan tasavallassa kuulovammaisten kielellist? tasavertaisuutta ei ole toteutettu lainkaan. Karjalassa 600 kuulovammaiselle on vain viisi ammattilaista viittomakielentulkkia.

– Meille kerrottiin, ett? kuurojen pit?? muuttaa pois Petroskoista saadakseen koulutusta. Karjalassa nuoret eiv?t saa mit??n tulkkipalveluja. He eiv?t voi p??st? mihink??n oppilaitokseen, Kuopion Humanistisen ammattikorkeakoulun koulutusjohtaja Pirkko Mikkonen kertoo.

Karjalan opetusministeri?n ammattikoulutusosaston johtaja Nadezhda Gribanova kertoo, ett? projektin idea syntyi vuosi sitten.

– Tutustuin Pirkko Mikkoseen viime vuonna Petroskoin koulussa numero 25. Suomalaiset ovat jo monta vuotta toteuttaneet t?ss? koulussa projektia, jonka tarkoitus on kuulovammaisten lasten ja nuorten el?m?n parantaminen koulutusta ja perheiden tiedonsaantia kehitt?m?ll?. Pirkko halusi tiet??, miss? viittomakielentulkkeja koulutetaan, Gribanova muistelee.
2008 / 11 / 11

Ребята из Муравленко представили "орнаменты Ямала"

На минувшей неделе в Муравленко (Ямало-Ненецкий автономный округ) прошёл первый зональный конкурс-фестиваль декоративно-прикладного творчества "Орнаменты Ямала", в котором приняли участие 53 человека.

Это учащиеся из Муравленко, Ноябрьска, Нового Уренгоя и Ханымея. С собой дети привези домашние заготовки, по две работы каждый, которые оценивались жюри в трех возрастных группах. Кроме того, ребятам пришлось выполнить конкурсное задание. Им было предложено ознакомиться с выставкой предметов быта и одежды коренных народов Севера и составить композицию.
2008 / 11 / 08

В Марий Эл началось радиовещание на горномарийском языке

С ноября 2008 года в Козьмодемьянске начала работу студия "Акпарс", являющаяся самостоятельным творческим объединением в составе национальной радиостанции "Марий Эл радио", вещающей в районах республики в УКВ-сети. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Минкультуры республики, данный проект реализуется по заказу правительства республики на условиях софинансирования за счет средств республиканского бюджета и частного инвестора.

Начальный объем работ по подготовке гономарийской студии к работе оценивается примерно в 300 тыс. рублей.

В 2008 году программы на горномарийском языке будут выходить в эфир ежедневно. Трансляцию программ будут обеспечивать 2 передатчика в Козьмодемьянске и селе Емешево.

Согласно планам Минкультуры, следующим этапом развития национального радиовещания станет трансляция передач "Марий Эл Радио" и на регионы, где компактно проживают марийцы. Пока же местные национальные радиостанции регионов могут делать запросы на небольшие тематические телепрограммы на марийском языке. Как сообщалось ранее, по итогам 2008 года объем национального радиовещания в республике составит около 3 тыс. часов.
2008 / 11 / 08

Национальный музыкально-драматический театр Коми примет участие в VII международном фестивале «Майатул»

Национальный музыкально-драматический театр Коми примет участие в VII международном фестивале театров финно-угорских народов «Майатул», который пройдет в Йошкар-Оле 18-24 ноября.

Как рассказала «Комиинформу» директор театра Светлана Горчакова, в ежегодном фестивале принимают участие лучшие театральные коллективы как из финно-угорских регионов России, так и Эстонии, Венгрии, Финляндии. Фестиваль направлен на взаимодействие между театрами финно-угорских народов в целях взаимообогащения и развития театрального искусства.

Тема нынешнего фестиваля - «Мастерство актера в спектаклях по пьесам национальной, русской, мировой драматургии». По словам Светланы Горчаковой, жюри фестиваля определит победителей в номинациях лучшая мужская и женские роли, лучшая мужская и женская роли второго плана, лучшая эпизодическая роль. Кроме того, актер - лауреат фестиваля «Майатул» станет обладателем оригинальной статуэтки фестиваля и денежной премии.
2008 / 11 / 04

День единства нарисуют на стенах

День народного единства в Петрозаводске (Республика Карелия) национальные объединения отметят выставками и концертами, а молодёжные организации – конкурсами граффити.

К новому государственному празднику приурочен фестиваль "Национальная палитра Карелии", который откроется 2 ноября в Петрозаводске. В программе фестиваля: выставки живописи и декоративно-прикладного искусства, семинары, концерты художественной самодеятельности, а также юбилейные вечера творческих коллективов Республиканского центра национальных культур – фольклорной группы "Kezr?j?ine", детской музыкально-театральной студии "Iloine" и ансамбля кантелистов "Kulkuset". Фестиваль завершится гала-концертом, который состоится 7 декабря в 16.00 в Карельской государственной филармонии.
2008 / 11 / 04

Suomalaisten Pietarissa kunnostama palvelutalo joutumassa huutokaupattavaksi (на финском языке)

Suomalaiset ovat vaarassa menett?? kunnostamansa inkeril?isvanhusten palvelutalon Pietarin lounaispuolella.

Leningradin alueella Volossovan piirin Kikkeriss? sijaitseva niin sanottu Paronintalo oli l?hes rauniona, kun se korjattiin Raha-automaatiyhdistyksen varoilla inkeril?isvanhusten palvelutaloksi. My?hemmin alueelle tehtiin my?s uudisrakennuksia.

Palvelutaloa Ven?j?ll? hallinnoiva Villa Inkeri sai talon k?ytt??ns? 49 vuodeksi.

Paikallisviranomaisten mielest? sopimus ei ole en?? lainvoimainen. Viranomaiset vaativat talon luovuttamista kaupungille huutokaupattavaksi ulkopuolisille tyhjent?misen j?lkeen.
2008 / 10 / 28

Кул?мдiн районын ноябрь 4-?д лун? мунас «Райда» мичлун конкурсл?н районса тшуп?д

Кул?мдiн районын ноябрь 4-?д лун? мунас «Райда» мичлун конкурсл?н районса тшуп?д. Кыдзи ю?ртiс районса администрация?н веськ?длысь?с вежысь Наталья Левченко, конкурсын участвуйтны вермасны 15-25 ар?са нывъяс, кодъяс бура т?д?ны коми кыв. Та могысь кол? сетны коми кывй?н гиж?м ас йылысь висьт да фото. Жюрилы донъял?м выл? участникъяс петк?дласны ас ки?н в?ч?мторъяс, коми обрядлысь юк?н, петк?дчасны коми национальн?й паськ?мын, сьыласны-й?ктасны да вочавидзасны юал?мъяс выл?. Жюри? пырасны культура, история, этнография да музыка юк?нъясын зiльысьяс. Вермысь петк?дчас конкурсл?н республикаса тшуп?дын.
2008 / 10 / 28

В Москве День финно-угорских народов отпраздновали в Венгерском культурном центре

В Венгерском культурном центре в Москве состоялся торжественный вечер, посвященный празднованию Дня финно-угорских народов. Вечер организовало объединение народов-сородичей города Москвы.

На праздник собрались более 130 представителей родственных этносов: коми, удмурты, марийцы, мордва, карелы, ханты, манси, эстонцы, финны-ингерманландцы, венгры... Темой встречи стал лозунг «Наши предки – наша гордость».

Торжественный вечер открыл директор Венгерского культурного центра Иштван Надь, перед собравшимися выступили Александр Торшин, первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, и сенатор от Республики Марий Эл Анжела Новицкая. Объединение третий раз официально отмечает День финно-угорских народов. Впервые этот праздник прошел еще в 1928 году в Финляндии. На следующий год праздник провели эстонцы. После Второй мировой войны национальные финно-угорские празднества были «упразднены». Поворотным стал 1991 год, когда почти все финно-угорские этносы вновь начали отмечать этот день.
2008 / 10 / 27

Karjalan suurin kirjasto on parahas ij?s

T?n?vuon Karjalan Tazavallan Rahvahalline kirjasto t?ytt?y 175 vuottu. Nyg?i se on suuri tiijoitus- da kultuurukeskus. Kirjaston seinis toimiu 20 erilastu ozastuo, kirjaston hyvy?kse ruadau l?s 200 ristikanzua, a lugijoin lugumi?ry on en?mbi 22 000 hengie.

Petroskois 15. ligakuudu 1833 Anuksen gubernuatoran Aleksandr Jakovlevan kehoituksen mugah oli hyv?ksytty pi?t?s enzim?zen kirjaston avuamizes. Pieni kirjasto oli sijoitunnuhes gubernuatoran fatieras. Se toimi jogavuodizien maksuloin da lahjoituksien vuoh. Kirjaston enzim?ine kniigoin, ?urnualoin da lehtien kogomus syndyi vai kolmeh ?kuappah.

Документы