Консультативный комитет
финно-угорских народов

Новости (News)

2009 / 08 / 20

Венгры отпразднуют День Святого Иштвана грандиозным фейерверком

20 августа в честь празднования национального праздника Дня Святого Иштвана в Будапеште состоится фейерверк, в который будут внесены новые элементы, позаимствованные у Венецианского карнавала, - заявила в четверг представитель правительственного кабинета Бернадетт Будаи (Budai Bernadett).

Общая стоимость грандиозного 20-минутного пиротехнического шоу составит 239 миллионов форинтов (890.000 евро), что на 20% меньше суммы, потраченной на фейерверк в прошлом году, - сказала госпожа Будаи.

Новым элементом фейерверка станет пусковая установка, которая будет расположена на неподвижном понтоне, закреплённом посередине Дуная, - добавила она. Эта техника и технология ранее на реках не использовалась и является довольно редкой даже для эксплуатации её на озерах. В Европе состоялись всего несколько подобных шоу, на Женевском озере и Венецианском карнавале. Запуск фейерверков также будет проводиться с мостов Эржебет (Erzs?bet h?d) и Ланцхид (L?nch?d), в Цитадели (Citadella) и на горе Геллерт (Gell?rthegy).
2009 / 08 / 20

Мастера из Коми представили свое творчество на международном фестивале в Финляндии

IV Международный фестиваль "Культурная река", в котором приняли участие мастера и артисты из Эстонии, Венгрии, Финляндии и Коми, прошел в финском городе Турку. В состав делегации из Коми вошли три мастера-прикладника - Майя Волкова, Артем Чичкарев и Василий Попов. Кроме того, традиционную коми музыкальную культуру представила солистка ансамбля "Зильган турун" Лидия Логинова.

Как рассказала "Комиинформу" Майя Волкова, коми мастера были приглашены в Финляндию после участия финской делегации в межрегиональном фестивале декоративно-прикладного искусства "Зарни кияс", а также в рамках российско-финляндского культурного сотрудничества.

Представители Коми привезли на фестиваль изделия из дерева, бересты, камня, меха, кожи. Особенно пользовались успехом изделия из лоскутной мозаики, а также берестяные туески, тарелки и брелоки с символикой фестиваля.
2009 / 08 / 18

В Петрозаводске (Республика Карелия) прошёл очередной конгресс Молодёжной Ассоциации финно-угорских народов (МАФУН).

В преддверии двадцатилетия ассоциация участники обсудили основные направления её деятельности.

В ходе пленарного заседания состоялся прием новых членов ассоциации. Статус координационного центра присвоили вновь прибывшим организациям из Москвы и Санкт-Петербурга. Интересно прошла работа секции этнокультурного молодежного туризма.

В завершении участники конгресса избрали президента МАФУН, им стал Алексей Цыкарев из Карелии. Они также выбрали трёх делегатов и двух наблюдателей на четвёртый съезд Ассоциации финно-угорских народов, который пройдёт в Саранске в конце сентября.

Юбилейный десятый конгресс МАФУН состоится через два года в столице Мордовии - городе Саранск.

ИА "Север-Пресс"
2009 / 08 / 17

Совет Европы поддерживает языки, культуру и СМИ нацменьшинств России

Совместная программа «Меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества»

Основная деятельность будет осуществляться в пилотных регионах – Алтайском крае, Республике Дагестан и Республике Мордовия. Учитывая существенные различия в положении национальных и этнических меньшинств и их языков, отдельные мероприятия будут осуществляться также в других регионах России, включая Красноярский край, Республику Карелия и некоторых других.

В число участников проекта войдут представители гражданского общества и соответствующие органы государственной власти Российской Федерации, ответственные за проведение национальной политики в этой сфере и международное сотрудничество, такие как Министерство регионального развития РФ, Министерство культуры РФ, Министерство образования и науки РФ, Министерство иностранных дел РФ, а также Федеральное Собрание и Общественная палата Российской Федерации.

Предусматривается активное участие в продвижении самобытности меньшинств, в том числе их культуры и языков на федеральном и региональном уровнях, а также со стороны неправительственных организаций и местных властей. Чтобы максимально эффективно использовать их ценный опыт и должным образом отразить конкретные потребности, НПО и местные власти на местах будут иметь возможность разработать и осуществить собственные проекты для меньшинств в своих регионах.

Инструменты Совета Европы: Европейская Хартия региональных языков или языков меньшинств и Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств

С самого начала своей деятельности Совет Европы ставил в качестве одной из своих основных задач защиту прав меньшинств: в статье 14 Европейской конвенции о правах человека 1950 года излагаются принципы запрета на дискриминацию, включая и те аспекты, которые связаны с принадлежностью к такому меньшинству или языком национального меньшинства.

2009 / 08 / 17

В Сыктывкаре продолжает работу III скульптурный симпозиум "Финно-угорский мир. Точка пересечения".

Скульпторами из Москвы, Санкт-Петербурга, Перми, Хабаровска, Архангельска и Сыктывкара уже выполнена большая часть работы: камни уже не бессмысленные глыбы, а постепенно обретающие форму скульптуры. Каждый из участников симпозиума старается найти ту самую точку, где пересекаются время, пространство и мысль.

Помимо творческой работы в мастерских, участникам обеспечена богатая культурная программа. Одним из самых неординарных мероприятий, которые прошли в рамках симпозиума , стал вечер "На траве", который был организован в Национальном музее Республики Коми. Здесь гости могли окунуться в мир трав: испить травяной чай, вплести в общий пояс из травы свой любимый цветок, познакомиться с интереснейшими историями о травах из мифов и легенд финно-угров.

Зорким глазом телеоператора съемочная команда Финно-угорского культурного центра России следит за событиями. На сайте "Финноугровидение" уже выставлен сюжет о начале работы симпозиума http://fusee.tv/heading/2/. По завершении пленэра здесь будет размещён комплексный видеоматериал.
2009 / 08 / 17

В Сыктывкаре «пропишется» фестиваль финно-угорских любительских короткометражек

Финно-угорский фестиваль любительских фильмов «Туйвеж» (Перекресток) станет визитной карточкой Сыктывкара.

В Сыктывкаре в октябре 2009 года впервые в рамках X Российско-Финляндского культурного форума пройдет фестиваль визуальных искусств финно-угорских народов «Туйвеж». Организаторы ограничили круг потенциальных участников: на фестивале могут быть представлены только любительские фильмы, снятые непрофессионалами — детьми и взрослыми.

Заявки и конкурсные работы принимаются до 20 августа включительно. Принять участие в фестивале смогут любители из финно-угорских регионов России и зарубежья, снявшие короткометражные фильмы продолжительностью от двух до 30 минут с 2000 года по 2008 год.

Как сообщили Информационному центру финно-угорских народов в государственном республиканском учреждении «Комикиновидеопрокат», в настоящий момент подано 9 заявок на участие в конкурсе. Все заявки – от жителей республики.
2009 / 06 / 30

Общество Маттиаса Кастрена планирует поддержать сельских преподавателей национальных языков


В Коми продолжается рабочий визит председателя совещательной комиссии Общества Кастрена Сеппо Лалукка и координатора проектов Тармо Хаккарайнена.

Сегодня, 26 июня, гости из Финляндии, а также координаторы программы общества с российской стороны: представители Мордовии, Удмуртии, Пермского края, ХМАО, Марий Эл и Коми встретились с председателем Консультационного комитета финно-угорских народов Валерием Марковым.

В ходе встречи обсуждались итоги прошедшей 25 июня консультации для представителей учреждений культуры, образования и руководителей отделов культуры муниципалитетов республики по вопросам подачи документов на соискание финансирования общества Кастрена и правильного оформления проектных заявок.

Как было отмечено в ходе мероприятия, консультацию посетило более 50 человек, многие из них представили готовые проекты, некоторые пришли с идеями, которые хотели бы реализовать. Так, финскую сторону очень заинтересовала возможность создания проекта, направленного на поддержку сельских учителей национальных языков. "Учитель - ключевая фигура в деле поддержки родного языка, поэтому мы считаем, что если существует возможность поддержки учителей родного языка, то это необходимо сделать",- отметил Сеппо Лалукка.
2009 / 06 / 30

В Коми съедутся молодые переводчики из финно-угорских регионов России

Летний университет молодых финно-угорских переводчиков имени Альберта Ванеева во второй раз откроет свои двери для 10 талантливых переводчиков финно-угорской поэзии и прозы на родственные языки в Сыктывкаре 5 июля.

Как рассказала "Комиинформу" директор Финно-угорского культурного центра РФ Светлана Белорусова, в организации процесса обучения примут участие председатель Ассоциации финно-угорских писателей Арво Валтон, председатель Союза писателей Коми Елена Козлова и ее заместитель Владимир Тимин.

Впервые семинар будет проходить в форме пленэра на даче Союза писателей Коми в местечке Лемью. Участники будут иметь доступ к компьютеру, а также, если позволит погода, работать прямо на улице, у реки, где будут стоять столы.

В течение 6 дней работы семинара переводчики получат необходимые консультации, обменяются текстами с подстрочниками и начнут работу по переводам, которую они закончат уже дома. Специально для размещения готовых текстов на сайте Финно-угорского культурного центра РФ откроется мультиязычкая рубрика, которая впоследствии может перерасти в отдельный портал.
2009 / 06 / 26

Продолжается приём заявок на участие в III Международном скульптурном симпозиуме "Финно-угорский мир. Точка пересечения". Пленэр будет проходить с 3 по 23 августа в г. Сыктывкаре на базе Национальной галереи Республики Коми.

В мероприятии планируется участие около 10-ти скульпторов из финно-угорских стран и регионов России. Рабочие материалы мастеров: гранит, кварцитопесчанник, известняк, бетон. Созданные в ходе симпозиума работы украсят республиканский Сад скульптуры.
В 2000 году Советом галереи была принята Программа "Сада скульптуры", которая предусматривает расширение музейной экспозиции на территории Сада Национальной галереи (бывшее Духовное училище), заложенного в начале 20 века. В конце 1990-х годов, после передачи здания Национальной галерее, здесь была развернута экспозиция скульптуры на открытом воздухе. Для пополнения экспозиции в 2002 году проведен Международный скульптурный пленэр "Финно-угорский мир. Природа и этнос", в 2008 – "Финно-угорский мир. Знак рода", а созданные во время пленэров скульптурные объекты украсили пространство Сада. Проведение III международного cкульптурного симпозиума станет логическим продолжением деятельности по формированию экспозиции Сада скульптуры.
2009 / 06 / 26

Создан Союз финно-угорской молодежи Москвы

Создан Союз финно-угорской молодежи города Москвы. Такое решение было принято 21 июня на заседании представителей финно-угорской молодежи Москвы, которые уже более года совместно ведут работу по сохранению и развитию своих этносов в столице. Председателем Союза избрана советник Постоянного представительства Республики Коми при Президенте РФ Вероника Ортянова.

Как рассказали "Комиинформу" в Постпредстве, 19 апреля 2008 года в Постоянном представительстве Республики Коми при Президенте Российской Федерации состоялся большой праздник, организованный студенческой финно-угорской молодежью столицы, где были представлены культуры, традиции и обычаи многих родственных финно-угорских этносов. С тех пор молодые финно-угры совместно участвуют в различных проектах, фестивалях, конкурсах, конференциях и круглых столах по межнациональной тематике, проводимых правительством Москвы, Московским Домом национальностей, Федеральным агентством по делам молодежи Российской Федерации, а так же общественными организациями, вузами и школами города.
2009 / 06 / 23

В Коми пройдёт Совещание координаторов Общества М. А. Кастрена

В Сыктывкаре (Республика Коми) с 23 по 27 июня будет работать Совещание координаторов Общества М. А. Кастрена. Работа совещания стартует 24 июня в 10.00 в Финно-угорском культурном центре Российской Федерации. Вечером того же дня состоится расширенное заседание с участием представителей Министерства национальной политики Республики Коми, Межрегионального общественного движения "Коми войтыр" и республиканской общественности.
25 июня в 17.00 состоится встреча с Председателем совещательной комиссии Общества М. А. Кастрена господином Сеппо Лалукка и координатором проектов Общества М. А. Кастрена господином Тармо Хаккарайнен. Гости проведут консультации для представителей учреждений культуры, образования и руководителей отделов культуры муниципалитетов по вопросам подачи документов на соискание финансирования Общества М. А. Кастрена и правильного оформления проектных заявок.
2009 / 06 / 23

К VI съезду карелов Республики Карелия

Сегодня в Республике Карелия совместными усилиями органов исполнительной и законодательной власти, местного самоуправления, научной и национальной общественности выработаны шаги, направленные на этносоциальное и этнокультурное развитие карелов Республики Карелия. Эти шаги носят комплексный характер.
В 2007 году в Республике Карелия в целях реализации Закона Республики Карелия "О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия" Министерством Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями совместно с Карельской региональной общественной организацией "Союз карельского народа" было проведено социологическое исследование "Состояние, развитие и использование карельского языка в Республике Карелия". Исследование позволило выявить тенденции в процессах жизнедеятельности карельского языка и настроениях представителей карельского народа, их взгляды на будущее родного языка.

Документы